《忍者外傳》、《生死格鬥》之父板垣伴信離世，留下遺憾未能完成新作交付粉絲

　　曾主導《忍者外傳（NINJA GAIDEN）》系列與《生死格鬥（DEAD OR ALIVE）》系列開發的遊戲製作人板垣伴信在個人　Facebook　帳號上被證實已逝世，該訊息由其代表以「遺言」形式發布，透露了板垣先生秉持信念走完一生，對未能向粉絲帶來新作表達歉意。

　　板垣伴信是日本遊戲公司Tecmo（現為Koei Tecmo Games）旗下 Team NINJA 的領軍人物，其硬派高難度且強調動作精準度的遊戲設計理念聞名於世，將《忍者外傳》系列重新打造成動作遊戲的標竿之一，並以《生死格鬥》系列在格鬥遊戲界佔有一席之地。

　　板垣伴信於 2008 年離開 Tecmo，隨後與前 Team NINJA 成員岡本好古等人共同創立了Valhalla Game Studios（後更名為Valhalla Game Studios），並擔任代表取締役與CTO。然而，板垣先生於2017年因個人因素從 Valhalla 離職。2021 年 1 月成立「板垣遊戲會社（板垣ゲームズ合同会社）」，並表明將開發新作，平台鎖定 PS5、Xbox Series X|S及PC。該公司後於 2024 年 10 月變更商號為「株式会社板垣プロダクション（Itagaki Production Co., Ltd.）」，並持續以公司形式營運。

臨別贈言

我生命的燈火，終於即將燃盡。

當這篇文章發布出來時，即代表那個時刻已經到來。我已不在這個世上。

（這最後的貼文，已託付給我所珍視的人代為發布。）

我的人生，是一場又一場的戰鬥。而我，不斷地贏了下來。

也曾給許多人添了無數的麻煩。但我為自己能貫徹信念、奮戰至終而感到自豪。

我了無遺憾。

只是，對於支持我的粉絲們，沒能為你們獻上新作，我心中滿是歉意。對不起。

人生就是如此。

So it goes.

板垣伴信

　　根據貼文內容，訊息以極為直接的方式宣告：「如果這段文字被張貼出來，那就代表那個時刻終於來臨了。我已不在這個世界上了。」板垣製作人在訊息中向一直以來支持他的粉絲表達了最深的感謝與歉意。他寫道：「對於未能將新作交付到一直支持我的各位粉絲手中，我滿懷歉意，對不起。」透露出他對生前仍在開發中的專案未能完成的遺憾。