Bethesda 出品的奇幻冒險RPG《上古卷軸IV：遺忘之都Remastered》雖然閃電上架讓玩家驚喜不已，但因沒有提供韓文語系版本，就連購買管道也被區域鎖定，Steam 無法購買引起玩家社群不滿與疑問，今日韓國 Xbox 官方帳號發表代表 Bethesda 發出道歉公告。
Xbox Korea 官方 X 社群帳號於 4 月 25 日發佈一篇代表道歉聲明，內容向玩家致歉，表示韓國市場的發行與在地化進度不夠充分，並稱正與遊戲分級委員會協調，以期儘快解決上市延遲問題，為韓國玩家提供更好的遊戲體驗。但是根據韓國媒體詢問分級委員會得到的回覆是「尚未收到任何審查申請」，尚未收到任何來自 Bethesda 或 Xbox 的申請資料；若日後有正式申請，將依規則協助最速完成審查。
《上古卷軸IV：遺忘之都Remastered》4 月 23 日公開實機宣傳影片後，採在各大平台上架的突發宣傳策略，GAMEPASS 玩家更可直接下載遊玩，基於 Unreal Engine 5 引擎開發完全翻新了遊戲角色模型等視覺效果的情況下獲得極度好評，並且玩家同上峰值創下 19 萬的紀錄。然而在地化語系以及最佳化方面則有不少隱憂，簡體中文玩家控訴完全無標點符號看了難受，遊戲尚未支援繁體中文與韓文，而韓國玩家更無法直接數位版購買引發不滿。
由於 Bethesda 並未有韓國官方溝通管道，因此道歉聲明由 Xbox Korea 代為發表，雖宣示最終仍會在韓國正式上市，卻未說明延遲原因或具體解決進度，也未提及何時會支援韓文。韓國媒體認為考量到微軟 Xbox 及Bethesda 旗下的許多遊戲，無論是直接發行或透過第三方發行商，都在逐步擴大韓文化的支援範圍。因此外界也加深了疑慮，猜測這是否是開發《上古卷軸》系列的 Bethesda 從中施加了影響。