　　手機 / PC 跨平台遊戲《暗黑破壞神永生不朽》更新「扭曲荒原」將在 3 月 21 日上線，此次更新將帶玩家深入原始的夏佛荒原，體驗全新重製的戰場，作為首個 2025 重大更新，正式宣告全新故事線「瘋狂時代」啟動一路延續至年底的新劇情。

進入扭曲荒原

　　在扭曲荒原重大更新中，你將前往神秘原始的夏佛荒原，親身面對大地產生的動亂。原初森林的居民發現周圍的樹木開始扭曲變形，飢渴的自然精靈「妖精」傾巢而出，襲擊旅人和居民。為了幫助夏佛並找出危險的源頭，你將與森林的守護者，也就是當地的德魯伊和女巫互相合作。然而，他們之間根深蒂固的猜忌，可能會導致一切努力功虧一簣。隨著局勢持續惡化，夏佛的居民期盼著救世主的降臨，然而…你並不是他們唯一的指望。

三顆全新傳奇寶石

巨怪引擎（五星寶石）：賦予自身增益效果時，也會獲得巨力增益效果，持續 6 秒，技能傷害提高 50%，同時提高自身體型與技能距離。巨力也會讓你免疫擊退效果，持續 4.8 秒。巨力每 20 秒只能觸發一次。

幽魂晶石（二星寶石）：爆擊會粉碎敵人的護甲，持續 2 秒，使其受到的傷害提高 28%，而且你對其造成的爆擊機率提高 4%。同一個目標每 6 秒只能觸發一次。

踉蹌之觸（一星寶石）：爆擊會使敵人失去行動能力，使其無法使用位移技能，持續 3.6 秒，且移動速度降低 24%。同一個目標每 20 秒只能觸發一次。

我的力量，由我鍛造：在開放世界中擊敗精英怪物並收集礦石與材料，以製作具有職業專屬屬性的傳奇物品，或具有自選屬性的技能石。

《暗黑破壞神永生不朽》資深劇情設計師 Ryan Quinn 專訪

Q：《暗黑破壞神永生不朽》的新主題為「瘋狂時代」，這個名稱看起來不僅傳達了混亂與崩潰，更像是一種超脫現實、脫離常軌的異變。可以聊聊這個主題「瘋狂時代」的設計理念和概念嗎？它將如何貫穿並塑造今年度的劇情主線？

這是個很棒的問題。我們認為今年是《永生不朽》發生轉型與轉變的一年。隨著玩家擊敗迪亞布羅之後，故事線迎來了一個新的機會——新的勢力開始在聖休亞瑞崛起，而一些老敵人也開始復仇。

對玩家來說，雖然某些聯盟與友誼可能比過去更加穩固，但這些關係也開始出現裂縫。在故事劇情推進的過程中，我們將帶玩家前往夏佛荒原（Sharval Wilds），這片土地開始產生奇怪的扭曲，彷彿正在被某種未知的力量孵化。玩家將親眼見證這片大地發生怎樣的變化，並探索背後的真相。我們不僅希望透過故事來傳達這種「大地瘋狂」的氛圍，還希望將其延伸到裝備設計、角色造型及其他與主線劇情互動的細節之中。我們希望讓「瘋狂」這個主題在整個遊戲體驗中都能被充分展現。

Q：呈上題，製作團隊在製作過程中投入最多心血的更新內容是什麼？

我們不會特別偏重某一個領域，而是努力在各個方面同步推進。我們不僅專注於當前的內容，也會同時開發未來的內容。在劇情方面，今年的任務規模與範圍會逐步擴大，玩家會發現劇情體驗變得更加深入。到了第三季我們預計會大幅擴展故事規模，因為屆時我們將會正式開放夏佛荒原作為完整可探索的區域，同時推出一個全新的職業。這也是目前占據我最多心力的工作。

Q：2025年剛剛開始，請問製作團隊在新的一年中有什麼期望達成的目標或願景嗎？

核心目標始終是同時滿足現有玩家與新玩家。我們希望進一步最佳化玩家的遊戲體驗，無論是透過新的內容，還是透過對既有內容的改進。例如，在去年我們推出了魔寵探險是一個很好的例子。今年的更新中，我們會引入一張新的戰場地圖，它是基於玩家的回饋，希望有一個更加對稱的地圖設計。

此外還會推出全新的裝備製作系統，這將提供玩家更可控的方式來獲得調整自己的裝備。我們一直關注玩家的需求，並希望透過這些變更讓遊戲變得更好。當然目標仍然是推出夏佛荒原，並讓這片區域的故事隨著一年四季演變。我們希望讓這個世界變得更完整、更豐富，同時帶來令人興奮的新職業。

Q；由於《永生不朽》的背景故事發生在《暗黑破壞神》系列的第二和第三代之間，在玩家已經知道未來發展的情況下，製作團隊在劇情設計上是否會覺得有所限制？

這確實是一個挑戰，但同時也帶來了一些自由度。我們經常將《永生不朽》視為《毀滅之王》的直接續作。從過去兩年的故事發展中，玩家應該能夠感受到這種延續性。而今年的故事主軸，將繼續探索世界之石破碎帶來的影響。

儘管玩家知道迪亞布羅最終會回歸，但我們仍然有大量的故事可以講述。例如，「他是如何回歸的？」、「誰在推動這一切？」這些問題的答案，將讓遊戲的世界更加完整。我們的目標是讓《暗黑破壞神 II》與《暗黑破壞神 III》之間的歷史變得更加緊密，並讓聖休亞瑞的世界觀更加豐富。

Q：隨著迪亞布羅的劇情線暫時告一段落，亞貝其特的背叛與其邪惡計劃逐漸浮現。玩家是否可以期待在未來的劇情中，有機會對抗墨菲斯托與巴爾兩位惡魔？

Q：《暗黑破壞神永生不朽》至今已累積3年的龐大內容，想加入的新玩家可能會擔心不知從何入手。對此，製作團隊有什麼建議嗎？

我們確實有大量的遊戲內容，而如何讓新玩家順利上手一直是我們考慮的重要部分。《永生不朽》的核心理念之一，就是希望提供多樣化的玩法選擇。無論你是那種喜歡嘗試所有內容的玩家，還是只對某個特定系統感興趣的玩家，都能找到適合自己的遊戲方式。

如果你喜歡嘗試各種內容，你可以在戰場、祕境、原野狩獵之間來回切換，體驗遊戲的不同面向。如果你是一個目標明確的玩家，那麼你可以專注單一職業，專心投入主線劇情，偶爾挑戰幾場祕境，獲取更強大的裝備。對我們來說，無論你選擇哪種遊戲方式，我們都希望能確保每種玩法都能提供完整的體驗。這一直是團隊的核心價值，並將會是主要方向。

《永生不朽》過往推出過血騎士、風暴使兩個新職業，在遊戲上市後第三年，好像又有一個新職業即將上線。相比《暗黑破壞神》系列，能夠這麼快推出新職業的原因是什麼？

我們的開發流程採取了一種系統化的方法，確保每個新職業都具備鮮明的風格與特色。有一份內部對照表，涵蓋美術、設計、敘事團隊的標準。我們會分析現有職業，並找出尚未覆蓋的戰鬥風格，例如缺乏特定的攻擊模式或戰鬥方式，或者有玩家特別期待但尚未登場的職業。讓我們能夠有條理地規劃新職業，並確保每個新職業都能帶來獨特的體驗。

職業開發方式是系統化的，但同時也留有一定的創意彈性，確保快速適應玩家的需求。每個職業都能擁有明確的特色與風格，例如血騎士的暗黑詛咒風格，或風暴使的元素操控。並確保戰鬥方式都是獨一無二的，例如近戰與遠程、靈活與防禦型、魔法與物理攻擊等。在正式推出職業前，都經歷過數月調整測試，確保在 PvE 和 PvP 環境下都能保持樂趣與平衡。能夠在相對短的時間內設計出新職業。

Q：更多關於「夏佛荒原」的細節，例如該區域的劇情背景、風格特色，以及將引入的全新遊戲元素等？

夏佛荒原是一片茂密的森林，擁有針葉林、農田、山地森林，並且坐落著一座依山而建的城市。這裡是一片原始未開的土地，但發生異變。扭曲的自然精靈開始出現，捲走村民，甚至讓樹木與藤蔓吞噬整座村莊。這片土地的「規則」似乎正在崩壞，居民也無法理解發生了什麼。玩家將被派往這個地區，試圖揭開這場危機的真相。

我們希望讓這片區域有更多的環境湖動，例如地面上的藤蔓會突然吞噬玩家，或者森林中的樹木會突然變成敵人。夏佛荒原將持續更新，我們會陸續新增更多怪物，讓這片區域變得更加生動且危險。玩家將會遇到全新的怪物是自然精靈的扭曲化身，代表著森林的「饑餓」與「腐化」，並會在主線故事探索過程中成為主要敵人。當夏佛荒原成為完整的探索區域後，玩家將能夠在這裡進行懸賞任務、狩獵強敵，並在遊戲內的其他系統中見到這些怪物的身影。

Q：GooglePlay日前表示未來所有Android遊戲都可預設用電腦遊玩，考量《暗黑破壞神永生不朽》也可在PC的Battle.net桌面應用程式可以遊玩的情況下，可以聊聊製作團隊對於將遊戲加入Android Google Play的PC平台的想法是什麼嗎？

這是個非常棒的問題。但我主要負責劇情與任務設計，可能不是回答這個問題的最佳人選。一般來說，我們始終期待能夠讓更多玩家接觸這款遊戲，無論是在哪個平台上。這也是為什麼我們在遊戲剛推出時就支援了手把操作，因為我們希望讓不同類型的玩家都能找到適合自己的遊戲方式，並且在任何環境下都能享受遊戲樂趣。不管是有時間深度體驗的玩家，還是零碎時間遊玩的玩家，我們都希望提供一個讓大家滿意的遊戲體驗。至於 Google Play PC 平台，目前我們沒有具體的公告可以分享，很抱歉。

Q：有什麼想傳達給《暗黑破壞神永生不朽》的玩家們？

我們非常感激大家對《暗黑破壞神：永生不朽》的興趣，也感謝所有玩家們願意體驗這個世界。當然，這是一份很有趣的工作，但我們不只是為了自己開發這款遊戲。我們一直受到玩家的熱情與支持所激勵，也因為玩家的參與，讓我們更加謙卑並不斷精進。所以，謝謝你們！謝謝大家願意關注《暗黑破壞神：永生不朽》的世界。

《暗黑破壞神 永生不朽》更新「扭曲荒原」3/21 上線，設計師談夏佛荒原等新內容設計

《暗黑破壞神永生不朽》更新「扭曲荒原」3/21 上線，設計師談夏佛荒原等新內容設計