「琉卡」名稱之爭落幕!《勇者鬥惡龍V》小說作者敗訴,成立基金為創作者發聲

2025-02-17 | 多多

  擔任 SQUARE ENIX 經典角色扮演遊戲《勇者鬥惡龍V》(ドラゴンクエストV)小說版的作者久美沙織宣布,針對 2019 年上映的 CG 電影《勇者鬥惡龍 你的故事》(ドラゴンクエスト ユア・ストーリー)中主角名稱「琉卡」(リュカ)的訴訟已遭日本最高法院駁回。


  此案件起因於電影《勇者鬥惡龍 你的故事》的主角名稱「琉卡」(リュカ),與久美沙織於 1993 年出版的小說《勇者鬥惡龍V》的主角名字「琉凱羅姆・艾爾・凱爾・格蘭巴尼亞」(リュケイロム・エル・ケル・グランバニア,通稱琉卡)相似,久美沙織要求 SQUARE ENIX 在電影中明確標示角色名稱的出處來自小說,但雙方協商破裂,最終她向發行商東寶和 SQUARE ENIX 等公司提起訴訟。

圖片來源:《勇者鬥惡龍 你的故事》電影官網角色介紹頁面截圖


  2023 年 10 月,東京地方法院駁回久美沙織的請求,理由包括「角色名稱並非著作權保護對象」和「SQUARE ENIX 無義務與久美沙織協商」,隨後案件進入和解提案階段,但被告方拒絕和解,訴訟最終上訴至最高法院仍遭駁回。


  久美沙織表示,法院認可電影製作團隊確實「未經許可使用『琉卡』這個名字及其姓氏的稱呼演出」,但仍判定角色名稱本質上只是識別標記,並非著作物,因此不受著作權法保護;針對本案的結果,久美沙織宣布將把訴訟過程中透過群眾募資籌得的剩餘資金,加上個人資金共同成立「琉卡基金」,該基金將以法人組織形式營運,旨在為創作者在面對大型企業或機構時提供財務支持,協助他們發聲維護自身權益。


  久美沙織已在她個人的 note 帳號上發表文章分享對本案判決的看法,以及「琉卡基金」的詳細計劃。