誤解還是誤導?CAPCOM 指控特定 X 用戶扭曲《快打旋風6》訪談內容

2024-10-06 | Ealice

  日本 CAPCOM 旗下對戰格鬥遊戲《快打旋風6》官方 X(原推特)於今(6)日發布了一則異常的警示公告,指出某位 X 用戶一直在張貼與事實不符的資訊。該用戶在同一天張貼了關於《快打旋風6》尚未公布的新追加服裝「Outfit 4」的內容,儘管看似引用了開發者的訪談內容,但 CAPCOM 指出開貼文與實際訪談內容不符,甚至有扭曲事實的狀況。

  

  在前陣子剛結束的東京電玩展 TGS 2024 中,日本媒體 IGN Japan 對《快打旋風6》製作人松本脩平進行了訪談,在談到的各種話題中,其中一個問題是關於額外服裝的未來計畫,其中就包括「Outfit 4」;有問題的貼文似乎是將這個問題的答案翻譯成英文並發表,貼文中提到之前的 Outfit 3 廣受好評,並聲明 Outfit 4 正在開發中,所有角色的 Outfit 4 都會在 2026 年後半推出。


  然而查看了實際的訪談影片(如下所示,大約從 10 分 17 秒開始),松本脩平對於 Outfit 3 的好評表示這對 CAPCOM 是一個驚喜,並表示 Outfit 4 尚無明確計劃,更未提及任何開發或發布時間。


  之前的 Outfit 3 於 2023 年 12 月推出,是作為最初 18 個角色的附加服飾,這段期間像是豪鬼、拉希德、貝卡、特瑞等人已經加入遊戲,雖然官方並未發表任何關於 Outfit 4 的資訊,但粉絲們都希望這些新增角色的服裝能夠包含在內,而該貼文給出了 2026 年後半這個時間點引起許多人的注意。


  如上述所述,有些評論是經過翻譯後貼上的,與實際開發人員的資訊有所出入,目前還不清楚該發文者是否故意散播錯誤資訊,還是沒有正確理解日文而誤解了某些內容;但 CAPCOM 指出,該用戶有一段時間一直發表與訪談內容不同或錯誤資訊的貼文,加上他是個擁有快 10 萬跟隨者的有影響人士,CAPCOM 已經收到大量關於此事的詢問,因此雖不符合規範 CAPCOM 仍發出了這篇警告文。


  該用戶至今未撤回相關貼文,並對粉絲做出戲謔的回應,顯然他對於 CAPCOM 的警告並不在意,CAPCOM 則呼籲粉絲應以官方發布的資訊為準。