Square Enix 於今天「Nintendo Direct 2024.6.18」節目中，正式宣布玩家期待已久的《DQ》系列三代重製版《勇者鬥惡龍3 HD-2D Remake》，將決定於 2024 年 11 月 14 日在 Nintendo Switch／PS5／Xbox Series X|S／Steam 等平台推出，遊戲支援繁體中文等語系。
本作是將經典 RPG 大作《DQ》系列起點「羅德冒險三部曲」的第三部，同時也是羅德傳說起點的《勇者鬥惡龍3 傳說的起點…》，以全新的畫面表現技術重獲新生，讓玩家在融合點陣圖與 3D CG 的 HD-2D 優美世界中，踏上盛大的冒險，重新回味三代故事的最新重製版本！
附帶一提，在三代的故事中，主角是小國亞里亞罕的勇敢戰士奧爾特加之子女，在 16 歲生日當天，被國王告知了重大的使命，那就是要繼承已故奧爾特加的遺志，打倒由黑暗國度現身的魔王巴拉莫斯。為拯救世界而啟程旅行的主角，將會面臨什麼樣驚人的命運呢……！？
而隨著這次三代的發表，官方也宣布將會同樣將系列一、二代一併重製，預定於 2025 年推出同樣 HD-2D 重製的《勇者鬥惡龍I & II HD-2D Remake》，遊戲同樣支援繁體中文等語系。由於羅德系列故事順序為「3→1→2」，玩家正好可以一次體驗最完整的羅德冒險，來享受《DQ》系列最初的冒險感動。
