《刺客教條:暗影者》釋出新美術圖,遭日本玩家吐槽「當時沒有這種猴子」

從猴子看文化考證用心程度

2024-06-05 | 和良

  由 Ubisoft 製作的系列最新作《刺客教條:暗影者》(Assassin's Creed Shadows)預定在 11 月 15 日於 PC、PS5、Xbox Series X|S 等平台發售。近日官方釋出一張遊戲最新美術圖,然而該圖卻讓日本玩家留言吐槽「日本當時沒有這種猴子」。


  在官方近日分享的 X(Twitter)貼文中,以「探索封建日本的美麗世界及其所有秘密」為題,帶出一張荒涼的野外場景。圖中有座廢棄長滿植物的塔,一個角色站在其中,周圍則有鳥類與大量猴子分散於場景各處。


  玩家在留言中除了藉此圖表達對遊戲的正反意見之外,也有人認為這比較像是中國而非日式建築。然而這張圖中的猴子反而成為日本網友關注焦點,認為圖中猴子不應該出現在遊戲設定中。


  針對圖中出現的猴子,網友指出「日本彌猴沒有長尾巴。」「我不認為封建日本有尾巴很長的猴子,這應該是東南亞彌猴,距離日本非常遙遠,除非你像進口彌助一樣進口牠們。」「笑了,怎麼看都不是日本猴子。」「日本猴子尾巴只有 5~11 公分。」


  猴子尾巴長短差異,卻讓日本網友質疑本次開發團隊對於歷史、文化、風俗習慣的監管考究與重視,也有人認為該圖是由 AI 生成修改而來,而非認真去參考當地文化。同樣以古日本為背景的《對馬戰鬼》也有摸猴子場景,其猴子即為短尾的日本彌猴。至於《刺客教條:暗影者》實際遊戲中是否真的有猴子,是否為日本彌猴,還有待正式遊戲內容公開。


  《刺客教條:暗影者》預定在 11 月 15 日於 PC、PS5、Xbox Series X|S 等平台發售。

留言回應