發行商 Joyoland 宣布，Idea Factory 旗下乙女遊戲品牌「Otomate」於 2024 年 2 月 29 日發售的《マツリカの炯-kEi- 天命胤異伝（茉莉花之炯 天命胤異傳）》，確定將於 2024 年內正式推出亞洲繁體中文版。
【以下內容皆來自廠商提供新聞稿資料】
儘管被天意反覆捉弄，他們仍然堅強地生存至今。
不同民族的使命交錯，肩負起血胤的宿命。
這是無人傳唱的亙古旋律。
本作以架空的民族＆國家為舞台，描繪了神秘故事的戀愛文字冒險遊戲。「蓮本リョウ」老師負責原畫、「吉村りりか」老師負責劇本、「立松文悦」老師負責監督。今日首度公開主視覺圖與故事概要。
故事概要：
故事的舞台位於一個人、仙與聖獸共存的世界——
安享太平盛世的月下國，其邊境生活著兩個民族。
在人跡罕至的雪山中頑強生存的白狼族。
——以及在開滿茉莉花的祕境生活的末利族。
「開滿了絕對不可帶走的花朵，任何火焰都趨而避之的祕境嗎。」
末利族的少女今日也依然在向螢火蟲獻上美妙的歌聲。
瞳中映出「炯眼」的她，
是為族人帶來「火」以維繫一族命運之人——鑒玉師。
在景星節上她迎來成人的那一刻，萬物的因果開始流轉。
曾經有一群人在累累傷痕中艱難求生。
曾經有眾多生命為了榮耀與尊嚴而遭到殞滅。
曾經有一種使命因背叛而得到延續。
「我不會忘記你。哪怕此身終將萬劫不復。」
禍福的狂風肆虐，亙古的旋律重奏。
不可彎折的祕境之花。帶走她的人，會是誰。
血胤的繼承者們開始為不同的使命採取行動。
這是屬於一群未被正史記載的人們的故事——