《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》預計 5 月 2 日推出中文版並有配音，台北電玩展舞台活動中，傑仕登邀請飾演野原新之助、野原廣志、野原美冴的配音員曾允凡、于正昇、王瑞芹以中文配音秀介紹遊戲特色。
《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》描述野原一家來到廣志故鄉附近的村落，享受被大自然包圍的悠閒鄉間生活。某天小新跟隨著滿身炭灰的小白，闖進了彷彿時間停止了流動的「煤炭鎮」。並與當地居民建立深厚情誼煤礦，他將與炭火鎮的居民一起泡湯，幫助開發新菜色，漸漸地融入這座小鎮，但有時也會看到徘徊於小鎮的神秘黑影。小新將往返於現實及這座不可思議的小鎮，度過不可思議的每日。
聲演野原廣志的于正昇表示，廣志在配音的過程中，發現許多他角色特質與自己有相識的地方，讓他對廣志的感情已經越來越深，除了腳臭的部分（笑），聲演野原美冴的王瑞芹已經是二代美冴中文配音員，表示遊戲中的美冴也有些改變了，她自己在飾演小新媽媽時，也有被粉絲說過比較沒有這麼凶較為溫柔，可能跟她的本音有些關係。她甚至邀請現場觀眾試著演美冴的招牌台詞。聲演小新的曾允凡也表示經過這麼多年，小新的表現也沒有這麼屁孩了。
《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》由於採用中文配音，現場也以舞台配音的方式，讓三位配音員現場聲眼，王瑞芹表示現場配音跟錄音室配動畫不同，動畫須要對嘴遊戲則不用，而且配音員不能將劇本先行閱讀，都是現場以劇本自由發揮練就即時反應
提到配音甘苦談，這次在配遊戲配音時，曾允凡因為飾演會使用全身肌肉，甚至發生頭拐到的職業傷害，但比起自身狀況，她更在意股拐到的聲音是否在錄音室被收錄到了。王瑞芹則表示她曾以為依照劇本對嘴腳色即可，但是有前輩表示要十年時間才能配到不同年齡的腳色才算是配音，她自己也有過三年撞牆期才找到適合自己的飾演方式，那時還是配鄉土劇時感覺到自己呼吸與角色同步，覺得配音的養成相當不容易，因此配音班畢業後才是真正的挑戰，她鼓勵現場觀眾如果有憧憬，可以努力學習。
于正昇也表示，自己一剛出道就配到櫻木花道等動畫角色，直到為戲劇配音被提點「怎麼用卡通人物方式聲演」，才意識到為了配音已經不是自己的原本聲線，花了半年才突破。王瑞芹表示台灣的配音員僅有 60 幾位，可見這行的配音員需要天時地利人和，相當稀少，有心從事中文配音的人可以報名配音班，但還是要靠有志者事竟成。