《索尼克 未知邊境》免費大型更新第3彈「超・完全決戰！」發布，追加新故事和可操作角色