發行商亞克系統（ARC SYSTEM WORKS）亞洲分店宣布，FURYU 公司的 RPG《遺跡傳說 HD Remastered》確定推出 PS4、PS5、Nintendo Switch 繁體中文版，並公開了遊戲相關資訊。
《遺跡傳說 HD Remastered》是 2015 年在 3DS 推出的《遺跡傳說》HD Remastered 版，本作是一款主打 RPG 基本要素，以冒險做為開端的經典奇幻世界觀，簡單細緻地重新構築了探索、戰鬥、培育、故事四大要素，追求深刻樂趣的新古典 RPG。
玩家必須從 7 位冒險家之中選擇 1 位進行遊戲，挑戰從漫長沉睡中甦醒的夢幻大陸「阿瓦隆」的傳說， 可以不拘泥於既定劇情順序的限制，自由決定想探索的目的地。另外，本作也增加了符合 Remastered 版規格，使畫面更加豐富多彩的 HD 高畫質以及「遊戲指南」等許多細節功能。讓玩家享受更舒適的遊戲體驗。
《遺跡傳說 HD Remastered》將由亞克系統亞洲分店推出官方繁體中文版，並在 PS5、PS4、Nintendo Switch 平臺上推出實體盒裝版以及數位下載版。詳細的遊戲資訊、預購特典以及實體盒裝版商品規格等資訊將在日後公開。
《遺跡傳說 HD Remastered》遊戲介紹
－故事介紹
無數人挑戰傳說後
消失的無影無蹤
從漫長沉睡中
甦醒的夢幻大陸「阿瓦隆」
在深淵等待的
是通往樂園的階梯、還是通往地獄的大門
這是……
舊時眾神留下的「遺產」所編織的
無人知曉的「真實」故事
－角色介紹
| 繆爾斯（Meurs） 擁有與大地精靈們溝通的力量，是人稱「精靈使」一族的後裔。 跟隨著精靈的聲音在各地流浪。 |  |
碧安卡（Bianca） 醒來時除了名字，已失去所有的記憶。 個性溫柔內斂，但為了尋找記憶，也有積極向前的堅強一面。 |  |
嘉奈特 （Garnet） 隸屬於埃米利亞教會騎士團的正規騎士。 發誓絕對效忠祖國和騎士團，認真固執不知變通。 |  |
| 利貝爾（Liber） 為了尋找金銀財寶而周遊世界的寶藏獵人。 充滿活力、直率樂觀。正義感強烈，討厭邪門歪道，好女色。 |  |
| 歐文 （Owen） 來路不明，自稱「男爵」的男子。 個性貪婪又傲慢，但的確有兩把刷子。是個肯為了錢，不惜下地獄的賞金獵人。 |  |
| 艾露伊絲 （Eloise） 擔任藥師的同時，也研究長生不老的鍊金術師。 很有性感魅力，乍看輕浮，其實本性正經且心思縝密，生起氣來很可怕。 |  |
| 菲爾米亞 （Filmia） 青蛙王國的王子，傳說該國很久以前曾存在於阿瓦隆。 彬彬有禮而有紳士風範。行事我行我素，不在意周圍的人。心血來潮時就會開口唱歌。 |  |
- 根據足跡繪製地圖的「地圖製作」功能
透過探索夢幻大陸「阿瓦隆」，原本無任何記載的空白地圖會跟隨著足跡自動繪製完成。若在村裡販賣繪製完成的地圖情報，賣出的情報會共享給其他冒險家進而讓自己得到好處，例如該地區的怪物數量減少、或是出現可恢復的據點等。
- 與精靈一起戰鬥，利用各場所的精靈勢力發揮更強的攻擊來打倒敵人吧！
本作中存在了水、風、炎、邪四種精靈，每個場所都有各屬性的精靈相互爭奪勢力，在該場所確認哪種屬性的精靈勢力較大後，玩家便可以在戰鬥中與該屬性精靈締結契約並使用精靈術，締結契約的精靈勢力變強的同時，所施展的精靈術威力也會變強，更能打敗比自己更強大的怪物。
- 更能進一步體驗遊戲魅力的場面動畫與細膩的音效表現
遊戲中角色移動時，周圍的地形也會變化，展現出栩栩如生的面貌，可以感受到就像進入畫冊般與眾不同的演出手法。 另外本作不僅有高品質的BGM，也花心思製作了風、海浪等自然環境音、怪物的吼叫聲、會隨著服裝或地形不同而有所變化的腳步聲、建築物內的殘響等細微的音效部分，更能讓玩家置身其中，增添了遊戲的魅力。
※全部遊戲畫面皆為開發中的日文版畫面，正式版內支援繁體中文。