Animax 9 月精選人氣必看異世界動畫，全台雙聲道首播《我想成為影之強者！》，10 月將接著播出《我想成為影之強者！》第二季！此外獨家獻上《擁有超常技能的異世界流浪美食家》與《食鏽末世錄》的國語配音版，讓人期待台灣配音員的優秀表現！經典動畫如《她來自煩星》、《銀魂 S2》、《排球少年!! S4》再播出，就是要觀眾對 Animax 欲罷不能！
Animax 在推廣國語配音不遺餘力，除了本月強檔首播節目皆搭配雙聲道外，也加強宣傳台灣優秀國語配音人才，自今年 7 月 Animax 雙聲道盛典活動開跑後，一共介紹了九位台灣本土國語配音員，活動將於 9 月劃下完美句點。觀眾除了可以在 Animax 頻道上細細品味國語配音的精髓，更能在 Animax 台灣官方粉專深入了解各大知名配音員的介紹與配音故事，讓對配音產業有興趣的粉絲能一探究竟！
《我想成為影之強者！》將於 9/4 起每晚 11:30 在 Animax 上雙聲道播出，10 月跟上第二季首播！故事描述影野實從小懷抱英雄耍帥夢，能一點也不害臊的發揮極致中二魂，並且還總是誤打誤撞的矇對一些異世界的預言與故事線，因此引起無數網友起鬨：「真不愧是闇影大人！」將轉生異世界作品玩出歡樂有趣的新高度。
少年對平時隱藏實力，背地裡大顯身手的「影之強者」抱持憧憬。在意外過世轉生到異世界後，他以席德的身分扮起了「影之強者」，以打敗黑暗教團為目的在暗中活躍。被納為部下的少女們由於一些誤會開始崇拜起席德，他便在不知情的情況下成為真正的「影之強者」，帶領的組織「闇影庭園」則會殲滅世間黑暗。實力頂尖且重度中二病的主角將展開頻頻會錯意的嚴肅喜劇！？
《我想成為影之強者！》日文原音 / 中文配音名單
席德卡蓋諾：山下誠一郎 (日) ／鈕凱暘 (中)
阿爾法：瀨戶麻沙美 (日) ／林沛笭 (中)
貝塔：水瀨祈 (日) ／楊詩穎 (中)
伽瑪：三森鈴子 (日) ／鄭郁欣 (中)
亞蕾克西雅：花澤香菜 (日) ／林沛笭 (中)
蘿絲：白石晴香 (日) ／鄭郁欣 (中)
9/20 起每晚 8:30 播出《擁有超常技能的異世界流浪美食家》。療癒指數爆表，不只囊括令人垂涎三尺的美食、萌到心坎裡的強大從魔、美艷搞笑的女神團，還有絕美的異世界風景，絕對是下班下課後不可錯過的心靈綠洲！
《擁有超常技能的異世界流浪美食家》描述身為普通上班族的向田剛志某天突然被召喚到異世界，成為此地居民的他擁有的固有技能為乍看之下不起眼的「網路超商」。雖然穆寇達因此感到灰心，但使用這技能傳送的現代食品在異世界其實能發揮驚人效果！？
《擁有超常技能的異世界流浪美食家》日文原音 / 中文配音名單
穆寇達：內田雄馬 (日) ／蔣鐵城 (中)
緋爾：日野聰 (日) ／林谷珍 (中)
史伊：木野日菜 (日) ／穆宣名 (中)
寧利勒：內田真禮 (日) ／林美秀 (中)
魯薩爾卡：白砂沙帆 (日) ／林沛笭 (中)
9/24 起每晚 11:30 首度推出《食鏽末世錄》國語配音！本作在 2019 年得到「這本輕小說真厲害！2019」文庫類別、新作類別第一名。新奇的世界觀包含飛天蝸牛，巨大螃蟹和特大菇類，人物的名字也都取自各種零食，如主角「赤星畢斯可」的由來就是「Bisco 夾心餅乾」，種種創意都讓人眼睛一亮，也讓人更期待即將播出的第二季動畫。
《食鏽末世錄》描述能摧毀一切的鏽蝕之風在日本吹拂，讓人類深感畏懼。「蕈菇守護者」赤星畢斯可想挽救性命垂危的師父，開始尋找能淨化鏽蝕的靈藥「食鏽」。他在忌濱遇見想救姐姐而研究鏽蝕病治療法的美少年醫師‧貓柳美祿。兩位少年為了救治深愛的人，攜手展開全新的冒險。
《食鏽末世錄》日文原音 / 中文配音名單
赤星畢斯可：鈴木崚汰 (日) ／陳彥鈞 (中)
貓柳美祿：花江夏樹 (日) ／江志倫 (中)
貓柳帕烏：近藤玲奈 (日) ／張乃文 (中)
大茶釜滋露：富田美憂 (日) ／楊詩穎 (中)
Animax九月強檔動畫節目
全台首播
。《我想成為影之強者！》*輔12級
9/4 起每晚 11:30 雙聲道播出
重播時間：隔天 4:30、23:00
首次雙聲道播出
。《擁有超常技能的異世界流浪美食家》
9/20 起每晚 8:30 雙聲道播出
重播時間：隔天 1:30、11:30、17:30、20:00
。《食鏽末世錄》
9/24 起每晚 11:30 雙聲道播出
重播時間：隔天 4:30、7:30、14:30、23:00
經典動畫重溫
。《她來自煩星》
9/8 起每晚 9:30 雙聲道播出
重播時間：隔天 2:30、8:30、12:30、21:00
。《排球少年!!》S4
9/8 每晚 7:30 雙聲道播出
重播時間：隔天 0:30、10:30、13:30、19:00
。《銀魂》S2
9/8 每晚 10:30 雙聲道播出
重播時間：隔天 3:30、6:30、15:30、22:00