《Blue Protocol 蔚藍色法則》歐美版刪除「晃動」等創角機能,營運團隊回應:「避免冒犯且不影響故事體驗」

歐美上市要注意的眉角果然比較多!?

2023-08-01 | arsan

  日本 Bandai namco Online 與 Bandai Namco Studios 共同企劃營運的 PC 線上 RPG《Blue Protocol 蔚藍色法則》,繼日版上市之後,官方預定 2024 年內推出歐美版,除了公開歐美版的體驗版試玩外,還釋出歐美版的遊戲實機展示。


  但在歐美版中,有玩家發現與日版有部分差異。最明顯的地方,歐美版有部分項目會無法使用。例如在日版的人物創角中,女性角色的「體格創造」的「五官」會有三種類型可以選擇,而歐美版只剩兩種而已;另外歐美版也無法選擇適用「體型S」的五官選擇等設定,並將「晃動角色」的按鈕選項刪除。

日版(左)與歐美體驗版(右)人物創角比較


  對此營運歐美版的 Amazon Games「Mike Zadorojony」在海外社群中回覆玩家指出,歐美版的主要變更,特別是在創角部分無法使用物理晃動功能來搖晃角色,這是因為這些功能在日本文化是可被接受且已在遊戲中實現的東西。在西方可能會冒犯部分玩家,因此才建議日方能針對這部分進行修正。


  此外歐美版也針對部分兒童角色服裝進行修正,以減少部分服裝的暴露程度。不過 Mike Zadorojony 強調,這樣的修正並不會對玩家遊戲冒險或故事體驗造成影響,還請玩家放心遊玩。另外,歐美版也會針對轉蛋追加上限設定。


  社群網站 Blue Protocol Database 也對這次的修正表示,在這次歐美版的體驗版中,或許有玩家注意到體格設定只有兩個選擇而已,而不像日版還有第三種的「嬌小」體格可以選擇。這是因為需要迴避目前與將來有可能推出的「高露出度」的服裝的規範而做出的決定。


  由於各區的青少年分級限制與法規規範不同,可能會出現哪邊較好之類的話題,或玩家根據規範來選擇遊玩地區,在正式版中最後又是否會有怎樣的變化,也還有待官方後續的持續調整。


留言回應