AI 取樣學習聲音爭議再起,《潛龍諜影》上校參戰禁止模仿創作

新技術帶來新爭議

2023-07-11 | 和良

  利用現成素材進行取樣訓練,再透過 AI 系統快速生成,已是近年許多 AI 技術運用根基。對於遊戲製作來說,這樣的技術有助於提升開發速度,降低生產成本,然而版權問題也讓 AI 運用面臨道德爭議。曾為《潛龍諜影》等多款遊戲進行英文配音的 Paul Eiding 近日就發出聲明,嚴正禁止未經許可使用他的聲音創作。

使用 AI 技術模仿取樣

  近年來利用 AI 取樣學習技術,已可做到讓 AI 模仿特定人物的語音發聲,例如先前歌手孫燕姿的聲音就曾被拿來訓練模仿後翻唱多首歌曲。由於版權認證困難,各國法律對於這些模仿產物幾乎沒有任何明文條例規定,而社群平台也僅能就內部進行規範。例如日本 FANBOX 平台曾宣布將禁止 AI 繪圖上架販售(採主觀認定是否為 AI),而遊戲平台 Steam 近期也傳出多起使用 AI 遊戲開發因無法證明版權遭下架案例。


  曾為《潛龍諜影》(Metal Gear Solid)羅伊‧坎貝爾上校配音的 Paul Eiding,近日在其推特上發表聲明,未經准許禁止使用他的聲音,包括 AI 使用。該推特明確表示,如果未獲得書面許可,「您就沒有權限使用我的聲音,包括 AI 使用在內,這樣做將侵犯我的法律權利,並對我造成實質汙辱。」


  Paul Eiding 自 1980 年開始就在電影、節目、遊戲中進行演出,配音工作除《潛龍諜影》之外,也曾參與《暗黑破壞神》、《變型金鋼》、《星海爭霸》、《上古卷軸》等系列作品製作。


歐美配音界反彈

  目前並無消息明確指出 Paul Eiding 為何忽然出聲反對其聲音使用,然而近期曾發生相關模仿事件。為《女神異聞錄》、《最終幻想》等作配音的 Erica Lindbeck,就在 7 月初時曾要求模仿她所配的佐倉雙葉聲音製作影片下架,並呼籲粉絲們進行檢舉。



  然而該上傳者反指責 Erica Lindbeck,不應該為了一部無傷大雅的影片進行騷擾,其推特也一度成為雙方支持者戰場。Erica Lindbeck 因此事憤而離開推特刪除帳號,支持她的粉絲與其它聲音演員則持續為此發聲,認為聲音演出者當然有權維護他們的聲音版權。


  雖仍不確定 Paul Eiding 是否單就此事發聲,不過在先前已有多位聲音演員反對其聲音使用在 AI 訓練上。例如《上古卷軸:無界天際》粉絲玩家使用 AI 技術開發模組,就曾遭到演出者反彈,並鄭重宣布不得將其聲音用於 AI 訓練中。AI 技術帶來的版權與道德爭議,至今依然難有定論。