真人影集《航海王》日文配音版將由動畫原班聲優演出,田中真弓為Inaki Godoy戴帽讓新田真劍佑超羨慕!

拍了真人版出來還是請日本聲優配音www不過這支影片中他們的互動真的很可愛!

2023-07-04 | 花菱夕凪

  Netflix 真人影集《航海王》將推出日文版配音,與動畫版配音陣容相同,由田中真弓、中井和哉、岡村明美、山口勝平、平田廣明聲演各自在動畫版中擔任的角色。官方公開一支由影集演員們介紹日文配音版陣容的影片。


  在這支影片中可以看到飾演魯夫的 Inaki Godoy 遠赴日本,與二十多年來聲演魯夫的聲優田中真弓相見,Inaki Godoy 獻上大大的擁抱,表示非常感謝田中為魯夫帶來了生命,能見到她是自己的光榮;而還能請到田中真弓為自己演出的影集配音,更是讓 Inaki Godoy 覺得戲中的自己會更趨完美。


  田中真弓笑說 Inaki Godoy 都是可以當她孫子的年紀了,沒想到能與他見面真的很開心,提到影集她更說是非常厲害的作品,但兩人有語言之壁,導致 Inaki Godoy 沒辦法馬上聽懂田中在說什麼,最後她表示 Inaki Godoy 的表現實在是太 Great 了,Inaki Godoy 又開心的給了田中桑一個大抱抱。兩人還一起大喊名台詞「我要成為海賊王」。


  除了日文版將由動畫聲優陣容重新配音外,飾演魯夫的 Inaki Godoy 和飾演香吉士的 Taz Skyler 則會為西班牙語版配音,觀眾可以嘗試切換語系,聽聽他們除了演技以外的聲音表現。


  影片的最後,沒想到 Inaki Godoy 還請田中真弓為他戴上草帽,兩人重現了幼年魯夫接過紅髮傑克的草帽,象徵傳承的一幕,也讓看影片的新田真劍佑大喊:「居然來這招!我雞皮疙瘩都起來了!」


  田中真弓表示:「我已經聲演魯夫 23 年多了,應該算是跟魯夫很熟了吧。這次演出真人版的 Inaki 看起來就是很樂天,真的很像魯夫!而我也將為真人版影集的魯夫配音,真的很開心。」真人影集版《航海王》8 月 31 日全球獨家於 Netflix 播出。

留言回應