田中芳樹經典科幻小說《銀河英雄傳說》在被改編為漫畫與動畫之後，現在中國愛奇藝宣佈將與《三體》的靈河文化合作打造真人電視劇，並曝光了宣傳視覺圖。
《銀河英雄傳說》故事是以專制的銀河帝國與民主的自由行星同盟之間的征戰，獨裁霸主‧萊因哈特與天才指揮官‧楊威利對決的故事，作為日本小說家田中芳樹的成名之作，以擴大到未來銀河系的龐大世界觀，搭配結合政治、戰爭與人性的精彩劇情，是粉絲心中經典。其中有許多至今依然讓人回味無窮的台詞。據悉電視劇將由《三體》電視劇的田良良及《執念師》湯祈岑共同編劇，尚無其他消息。
但在消息傳回日本時，擔任田中芳樹秘書的安達裕章先生，則是轉發並表示相當驚訝。「這個，我也是第一次聽說，但從哪兒都沒有接到過聯絡啊……。」引起許多推特用戶轉發動態。
安達先生隨後補充「正確地說，確實我們之前有簽訂真人化合約，不過那家公司已經不復存在了。但是我聽說有家公司接手了他們獲得的授權，包括大量其他作品真人化。不知道會不會是他們來做呢。但是首先他們應該先給我們一句話吧。我對那個國家一無所知。」他也請《銀河英雄傳說》的粉絲保持冷靜，如果有任何消息會及時告知。他也提到關於「接手的公司」這個資訊也是經過一番查證才弄明白。目前關於電視劇的相關資訊未明。
更新：
安達裕章所提到的改編合作，是在 2017 年間，將真人版電影將由中國電影公司「稼軒環球影業」取得製作權，當時擔綱製作人為稼軒環球影業的錢重遠總裁，預計拍成三部曲在 2020 上映的計畫。不過根據資料「稼軒環球影業」依然存在，這其中的的版權究竟是如何轉移到要拍攝電視劇的中國愛奇藝與的靈河文化，就還有待相關消息釐清。
5/12 更新
安達裕章今日為先前的發言道歉，表示當時還不清楚詳細情報，並且解釋了後續對應：「在昨天一連串的留言中，我寫下一句「那個國家我不是很清楚」已經傳到了中國的粉絲那裡，有些人似乎很生氣。確實在這次問題中，我只是針對中國的影像公司和發行公司而已，並不是指涉整個「中國」。」
「因此，我們希望在此次電視劇報導引起關注的中國《銀英傳》粉絲們能夠聯繫該公司，首先要跟原作者聯繫。我們重申，不僅是我本人，田中芳樹先生也非常希望能夠看到《銀英傳》的真人化作品。過去當中國決定拍攝時，我也曾表達過許多意見並通過編劇交流，儘管中日存在差異，但我們都是喜歡《銀英傳》的人，我仍然記得當時的樂趣和喜悅。我們無法確定這次計劃最終結局，但不論在哪國，我都希望能夠積極地探討以新的方式呈現「銀英傳」。起初我是感到驚訝，但希望有一天我們能開心地笑著說，這成為一個美好的驚喜。」