日本推理作家橫溝正史創作的金田一耕助系列中,被多次翻拍成日劇電影的《犬神家一族》是真人化最多次的作品。當中那屍體倒插湖面僅露出雙腿的經典畫面,為觀眾留下深刻印象。最近推特上瘋傳著一張歷代"倒插雙腳"比較圖,只有粉絲才可能注意到的細節,也讓推民們忍不住大讚「這真的太專業了」。
圖片來源:NHK
《犬神家一族》最經典場面「佐清的腳」
截至目前為止已被翻拍成3部電影、8部日劇的《犬神家一族》,在1976年由市川崑導演執導的電影版本中,再現了原著中犬神佐清遭兇手殺害後,屍體被倒插湖中僅露出雙腳的一幕。即使雙腳的真實身分是假扮成佐清的青沼靜馬,但這畫面仍在粉絲間被暱稱為「佐清的腳(スケキヨの足)」,也成為《犬神家一族》最知名且經典的一幕。
圖片來源:amazon
粉絲繪製「歷代倒插雙腳比較圖」引發推特瘋傳
由NHK製作、吉岡秀隆主演的最新版《犬神家一族》在4月29日全部播畢,一位橫溝正史粉絲的推主(@Chizu_Yamamoto)隨即在推特上公開了這麼一張比較圖,將歷代"倒插的雙腳"徹底比較了一番。
包含雙腿的開法、彎曲程度、皮膚血色,是否左右對稱等等都拿來比較。甚至沒比較都沒發現,直到2020年池松壯亮主演的版本開始,屍體才比照原著描寫是有穿著睡褲的版本。還因為2020年版本詮釋手法較自由且創新,屍體是以外送方式送達,也成了唯一被裝在桶子裡的雙腿。
圖片來源:twitter.com/Chizu_Yamamoto
這些過去我們看《犬神家一族》影像作品都未必發現過的差異,在推主繪製的比較圖中一目了然,也讓不少網友表示因為這張比較圖而想將過去的影像作品翻出來回顧。