　　由 Stunlock 工作室開發的知名工藝生存遊戲《夜族崛起》預計於 5 月 17 日迎來免費大型更新「幽腐之秘」。遊戲去年以「搶先體驗」的形式在 Steam 平台推出，當前銷量已超過 300 萬份，開發組將以本次大規模更新來慶祝「一周年」的到來。

　　資料片「幽腐之秘」將會開放新區域「Gloomrot」供玩家探索，新的敵人和 V 型血首領則會帶來新的能力，戰鬥將引入新的法術類型和武器，並將新增「珠寶系統」讓養成更加多元化。此外，多層城堡技術會實裝到遊戲內，玩家可以在更廣闊的領地內建造更為宏大精美的城堡家園。

歡迎進入遊戲扮演夜族領主，出發探索「幽腐之秘」吧！

瘋狂科學的領域

　　新的旅途從探索新區域開始。Gloomrot 是一片充斥著污穢、野心、輝煌和瘋狂的土地，面積接近「鄧利農場」，分為南北兩部分。玩家將來到污染嚴重的山谷和被閃電灼傷的高地，調查超自然派變異實驗中脫離控制的恐怖怪物和機械造物，直面瘋狂科學家的進攻，吸取他們的血液以獲取能力。

充滿神秘氣息的新區域

對抗新的怪物帶來的威脅

　　在新的區域內，玩家也可以選擇在其中發展領地，建造城堡，進一步探索這片危險土地背後的秘密。

極具科學色彩的新傢俱

革新的建築工藝

　　劃時代的建築工藝將引入瓦爾多蘭大陸。在本次更新完成後，樓梯將擁有更為豐富的功能，它不再是只能放在斜坡上的建築，而將成為通往高層建築的入口。進入新的樓層以後，就可以鋪設地板，建造真正意義上的「二樓」，搭建夢幻的「多層城堡」，當然也能以此為基礎打造各具特色的露天祭壇。


通往新樓層的樓梯	釋放威嚴的露天祭壇

　　隨著家園的擴大，在城堡內移動可能會是一個難題。為此，開發組開發了「城堡傳送器」功能，夜族領主可以利用它們快速穿梭在城堡的各個角落，盡顯主人對領地的控制感。

　　來，進入森林內收集更多木材、礦石和其他材料，努力讓夜族領主的城堡高塔刺破天際吧！

珠寶、法術和戰鬥

　　這一次，夜族領主可以攜帶「珠寶」作戰了。珠寶是一種新的物品類型，透過擊敗V型血首領獲得，其用途為單獨強化或改造法術。玩家可以按自己喜歡的方式調整專精法術，當然也有機會去嘗試不同的法術組合。

奪取珠寶的瞬間

　　每個夜族領主都能裝備一個珠寶，它不會在死亡時掉落。珠寶可以讓玩家在搭配法術時創造出更強的組合，例如附加並消耗各類法術流派專屬效果產生更強的威力，或是觸發爆炸、行星、分裂飛彈等特效。

　　與此同時，更加炫酷的法術效果也將引入到這個世界中。開發組將會對當前遊戲的所有法術和夜族能力進行調整和平衡化，同時新增了第六個全新的法術學派以及一種全新的武器類型——大劍。相信它們會給各位夜族領主的戰鬥帶來更多精彩體驗。

新的法術書介面

　　充滿威懾力的新敵人已出現在瓦爾多蘭大陸，夜族領主快快出發戰鬥吧！在前往全新生物群落的旅途中，夜族領主將會遭遇到13位強大的V型血首領，他們有著強大的實力和危險的法術效果。嘗試去擊敗他們，汲取他們體內蘊藏的力量吧！

設計中的新怪物

危險的敵人

　　瓦爾多蘭大陸正在醞釀著新的危險和機遇。擁有更多樣戰鬥手段的夜族領主整裝待發，他們將釋放手中的法術，進行一場充滿魔法的刺激對決，直到分出勝負！

出發前往新區域

　　在《夜族崛起》中，玩家將扮演一個剛蘇醒的夜族，以血為食，獲得新的力量，躲避烈日，並參與到殘酷的生存戰鬥中，建立屬於自己的城堡。而在新版本「幽腐之秘」中，玩家的足跡將踏遍超自然的科學領域，未曾見過的科學怪人將會出沒，實驗室內的怪咖將會湧現，面對新的威脅，夜族領主們究竟是使用新的法術力量進行戰鬥，還是在曠日持久的戰鬥中獲取敵人的力量強化自我，都將成為整個瓦爾多蘭傳奇的一部分。

猜猜這個新機器是做什麼用的

　　歡迎來到瓦爾多蘭，尊敬的夜族陛下，您將抵達忠誠的故土。

《夜族崛起》全新區域5月17日開放 幽腐之秘降臨瓦爾多蘭！

《夜族崛起》全新區域5月17日開放幽腐之秘降臨瓦爾多蘭！