《萊莎的鍊金工房3》公開繁體中文版，與萊莎共度最後夏日時光

　　由日本光榮特庫摩旗下 Gust 品牌所推出的《鍊金工房》系列，繼之前發表預定在 PS5／PS4／Nintendo Switch／PC Steam 等平台推出的系列 25 周年紀念作《萊莎的鍊金工房3～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～》後，如今官方再度公開有關本作繁體中文版的最新情報訊息與玩家們分享同樂。

　　《萊莎的鍊金工房3～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～》為人氣繪師「トリダモノ」（Toridamono）擔任角色設計，系列全球累積出貨量超過 130 萬套，備受粉絲們喜愛的《萊莎的鍊金工房～秘密～》系列最新作三代。故事承襲 2019 年發售的《萊莎的鍊金工房》、2020 年推出的《萊莎的鍊金工房2》之後，也是系列首次採用同一角色擔任三部曲主角的作品。本系列主題為「自然率真少年少女的小小成長」，平凡少女萊莎與同伴們以邂逅鍊金術為契機，踏上揭開故鄉島嶼秘密的冒險之旅。

最後的夏天，最後的秘密——

　　本次故事始於前作《萊莎的鍊金工房2》結束約一年之後。成長之後的萊莎與同伴們，即將展開「最後的夏日冒險」。這次遊戲中，將由廣受好評的《萊莎的鍊金工房》腳本家「高橋彌七郎」再次擔綱劇本，以鍊金術的根源、世界之謎以及萊莎與同伴們各自的目標終點為主題，描繪出符合萊莎等人最後冒險的最終樂章。

本作冒險舞台為廣闊的原野！體驗更加自由的冒險

　　本作中的原野由多個地圖無縫連接而成，無需載入地圖即可自由移動。《鍊金工房》系列最高級別的原野充滿生機，帶來更加自由的冒險體驗。

Story ＆ World

　　萊莎的冒險，始於突然出現的謎之群島——？！《萊莎的鍊金工房2》的故事結束約一年之後，生活在庫肯島的萊莎等人，得知海岸附近突然出現了神秘群島。這些被稱為「柯克群島」的島嶼，對萊莎等人居住的庫肯島產生了負面影響。為了拯救庫肯島，萊莎一行人迅速前往調查——

　　調查柯克群島的過程中，他們到達了謎之遺跡。遺跡深處，萊莎等人見到一扇巨大的謎樣門扉。為了進一步調查而靠近那扇門，萊莎的腦海中突然聽到了引導她接近「萬象大典」的謎之聲音。這扇門後究竟有些什麼，「萬象大典」又是什麼意思——為了尋找拯救庫肯島的方法，萊莎等人踏上了關於「鑰匙」與「鍊金術根源」的宏大冒險之旅。

登場角色

萊莎琳．斯托特（萊莎，CV：のぐちゆり）

　　「正因為他涉世未深，所以才要出去旅行增廣見聞。愛孩子就該讓他出外磨練嘛。」超越平凡的年輕鍊金術士。曾經特立獨行的少女，隨著年齡的增長變成了一位「親切的姐姐」。如今已成為眾人依靠的對象，承接各式各樣的委託。向來在關鍵時刻發揮創意的萊莎愈加精進，本作中將展現她在重要場合時所帶來，成為突破關鍵的靈光一閃。

科洛蒂婭．巴蘭茨（CV：大和田仁美）

　　「我想和萊莎一起做的事情要多少有多少……所以不要隨隨便便就消失了喔？」心存遠大志向的經商才女，商人的獨生女，亦是聰明能幹的職業女性。如今在商會內的地位日益穩固，開始負責管理具有發展前景的部門。離開王都之後接到來自萊莎的邀請，再次踏上僅限一個夏天的冒險之旅。

塔奧．蒙伽特恩（CV：寺島惇太）

　　「那我們得好好努力，用『可喜可賀』來替這段回憶做結尾才行了。」站在人生十字路口的博學青年，在王都繼續求學的同時，也一如往常致力於遺跡研究。言談舉止比過去成熟不少，並練就一身能隨時進入遺跡探險的實力，然而本質上卻仍是當年熱愛讀書的少年。似乎對柯克群島上的遺跡十分感興趣，充分發揮他過去所積累的知識。

蘭托．馬斯林克（CV：寺島拓篤）

　　「我們大家一起面對吧，這就是所謂的夥伴啊。」以誠實之心於自己堅信之途前進的流浪戰士，頗具常識，為人誠實謙虛。簡言之就是「可靠的好人」。離開庫肯島後繼續一個人的武者修行之旅，與科洛蒂婭同樣接到萊莎的邀請，再次與舊友們一同踏上嶄新的冒險。

　　本次隊伍成員多達 11 人，能享受本系列最高級別的多人數冒險。而且在本作中不僅能再次見到前作中登場的角色們，還有作為故事關鍵人物的新角色登場。將 11 名隊伍成員組隊出發，享受冒險吧！

更加可愛！更加生動！萊莎等人更加鮮活靈動

　　本作在《萊莎的鍊金工房2》、《蘇菲的鍊金工房2》等進化的畫面之上，進一步提升角色畫質與表現。作為次世代《鍊金工房》畫質，可以欣賞到登場角色更加鮮活靈動的表情！和充滿魅力的角色們一起冒險吧。

萊莎一行人活躍於四大區域！

　　本作中探索四個區域可推進故事發展。每個區域內無需載入即可自由探索，而且各具特色、可在欣賞氛圍各異的美景的同時，與萊莎一行人一起奔跑於廣闊的原野之上。

持有未知力量的「鑰匙」成為攻略關鍵！

　　作為本作的核心系統，可在多種場景中生成的「鑰匙」登場。「鑰匙」有許多種類，獲得「鑰匙」之後，可在探索、調合、戰鬥等多處使用（如使用「鑰匙」之後，可開啟寶箱或解開結界，還可用於強化角色能力或製作強力道具）。每種「鑰匙」都具有不同效果，玩家不妨積極嘗試！玩家可從地標或敵人處來生成各種各樣、珍稀程度各異的鑰匙！