聲優千葉翔也為去除聲帶結節接受手術，暫停活動休養。
他今天透過所屬經紀公司發表聲明，表示要視回復情況才能決定何時回歸工作，千葉翔也在個人推特表示：「雖然不影響平時講話...但因為我這輩子想要一直當聲優，所以決定要好好治療。醫生也說這不是什麼困難的手術，希望大家放心！只要願意等我回歸我就很開心了。」
千葉翔也近年聲演許多大作男主角，如《86-不存在的戰區-》辛耶‧諾贊、《歡迎來到實力至上主義的教室》綾小路清隆，本季也於《派對咖孔明》聲演饒舌歌手 KABE 太人，是個有多方面才華也令人期待後續表現的聲優，希望他專心休養，盡早回歸工作演出！