《艾爾登法環》除了打造出一個萬物都想置玩家於死地的美麗世界外,更帶來豐富的劇情內容供探索,讓玩家在陷入重複死亡幾近崩潰邊緣的同時,還能體會各式各樣令人印象深刻的劇情,像是義手劍士米莉森故事線便是眾多精采故事中的一項例子。

陪著米莉森一路走到最後的玩家,想必至今都無法忘懷這位女劍士
故事體驗之所以能深植人心,除了劇情編排外,語音的演繹更是重點,也會讓玩家好奇配音員在參與製作內容的經過和感觸。近期擔任米莉森配音的 Allegra Marland 接受 YouTuber Dan Allen 的訪談,以自身的角度來分享參與《艾爾登法環》配音製作的種種體驗和想法。
Allegra Marland 在訪談中提到試鏡過程時,笑談自身並不算是玩家,遊戲經歷只有《Nintendogs 任天狗》及《My Grand Dolls House》,因為對遊戲接觸太少加上自身認真的態度,在《艾爾登法環》進行徵選米莉森時,她試鏡開頭用了太戲劇化的演出,與團隊追求的正好相反。所幸隨後聽了一些範例片段後進行二次嘗試就獲得錄取,她表示得知錄取結果的當下自己是相當開心且興奮。
談到《艾爾登法環》遊戲製作人,她表示宮崎英高相當注重細節,在討論配音的過程裡還注意到她於試鏡中哪些字詞使用了不同的語氣呈現等細節,在進行配音的過程中,幾乎每段字詞都是在相當相當詳盡的討論之下產出,這對於同樣注重細節的她來說,是一段相當愉快且難忘的工作體驗。
提到參與配音過程的壓力問題,Allegra Marland 表示確實有,但來源並非來自追求細節的配音過程,而是得知該作是宮崎英高多年心血製作一事給了她壓力,表示當時為確保一切能夠順利完成,逼近放下自我使盡全力的程度,嘗試將每個配音內容都呈現到最佳狀態。
談到米莉森角色話題時,Allegra Marland 表示她在配音過程中所獲得到的資訊相當有限,因此當時無法判斷米莉森是否為重要角色,更不知道故事最後走向。但她表示提供少量資訊的作法反而有助於配音表現,因為有時資訊量太龐大反而會讓人難以發揮,無法有效地在一段字詞上呈現過於複雜的體驗。
Allegra Marland 隨後被問到如何想像米莉森遇到瑪蓮妮亞的情景,雖然對於遊戲的理解並不全面,但她還是假設米莉森視瑪蓮妮亞為母親的狀態下回答,表示若兩人真的能相見,會是相當酷的事件,相信米莉森會在瑪蓮妮亞身上學到許多東西並變得更為強大。
女武神瑪蓮妮亞
配音過程裡印象最深刻的字詞,「腥紅腐敗」是她的首選,表示因為是虛構的病毒症狀,必須去想像角色在遭受腥紅腐敗腐蝕的處境,在身體逐步遭到侵蝕的狀況下會有什麼樣的痛處和思維上的改變,藉此來找出合適的配音語氣,是一段相當另類的體驗。
被問到為米莉森配音是否為其演藝生涯的亮點之一時,Allegra Marland 爽快地回答「絕對是,且還是一個最棒且充滿驚喜的體驗!」。她補充說雖然過去也曾參與熱門 Netflix 影集《王冠》的演出,但在戲內的演出會因為劇情走向遭到刪減,但是《艾爾登法環》錄製的每段台詞都是會被使用的,且因為遊戲劇情設計不只單一走向,讓配音結果為玩家帶來多種效果,參與作品的配音製作所獲得的體驗對她來說絕對是生涯亮點。
在訪談進入尾聲時,Allegra Marland 提到了在配音過程所碰到的趣事,剛開始團隊都是在相當嚴肅的狀況下進行製作,在經歷一段時間後磨合整體氛圍才轉變成較為放鬆的狀態,當時她詢問遊戲是否會有周邊規劃,因為她想要買一個與米莉森有關的商品,沒想到宮崎英高聽到後直接爆笑,讓她誤以為問錯了什麼事,但宮崎英高後續只是笑答之後會有很多很多《艾爾登法環》周邊商品出現。