發行商傑仕登宣布，由 Idea Factory 旗下乙女遊戲品牌「Otomate」出品，超高人氣作品推理冒險戀愛遊戲《Collar×Malice》將於 2021 年 11 月 25 日正式於亞洲推出繁體中文版。今（12）日正式公開敵對組織「阿多尼斯」角色介紹，同時中文版官網也於今日正式開啟。
御國禮（CV：鳥海浩輔）
現任總理大臣的兒子，年紀輕輕便踏入政壇，
作為有才幹的下一代政治家頗受矚目。
他勇於革新的想法收穫了不少支持者。
「我和他一起繪製了一幅夢想的藍圖。
我們想改變這個國家。」
山條圭介（CV：前野智昭）
不良組織頭目，目前以一棟位於新宿歌舞伎町的低層樓房為據點，
傳聞稱他所在的組織與暴力組織存在往來關係。
似乎與警察組織有過關聯，但現在……
「你們現在堅持的正義也是，
只要你們還是警察，就絕對無法貫徹到底。」
宇野鈴音（CV：上田麗奈）
詩音的雙胞胎妹妹。怕生、性格內向。
過去的某件事導致他們兄妹二人無依無靠地生活到現在。
總是很珍惜地抱著日記。
「小詩……我好害怕……
好害怕我不再是自己……」
宇野詩音（CV：鈴木裕斗）
鈴音的雙胞胎哥哥。是一個聰慧的少年，對不同的人會採取不同的態度。
表面上殷勤周到、處事圓滑，
內心卻隱藏著殘暴的一面。
「這個世上是有
不該活著的垃圾的！」
相田學（CV：岡本信彦）
因為過去某件事在家中閉門不出的青年。
沉迷網路遊戲，技術高超，在遊戲世界裡被人當做大神崇拜。
他以此為榮，並且愛炫耀。
「嘿嘿嘿！畢竟我是神嘛，
那種事易如反掌♪」
菅原理香（CV：米澤円）
住在新宿的女性上班族。
長期受到跟蹤狂騷擾，雖然多次找警察商量對策，
但那時發生的事在她心裡留下了難以癒合的傷痕。
「我終於重生了。
以後我要過上新生活了，不要來打擾我。」
《Collar×Malice》中文官網正式公開
為了讓各位玩家更能理解遊戲的世界觀以及角色的背景、陣營、關係等等，本次也特別製作了完全中文化的官方網站，請大家在遊玩之前詳讀裡面的內容，相信在體驗遊戲之時，能更加深入於遊戲的世界之中！