雙主演宣傳海報公開!《神隱少女》舞台劇製作發表會,演出家約翰卡德「保證是一部值得期待的好作品」

不知道會不會有轉播呢

2021-11-10 | 花菱夕凪

  《神隱少女》舞台劇製作發表會在昨天(11/9)於東京舉辦,本作是東寶創立 90 週年紀念作品,從構想到開幕一共花了五年時間,發表會上請到全體主演演員、演出家約翰卡德、吉卜力工作室製作人鈴木敏夫、演出輔佐今井麻緒子、東寶演劇常務執行董事池田篤。


  這次公開舞台劇的宣傳海報,由於是雙主演,故準備兩個版本:橋本環奈飾演的千尋穿著湯屋制服,穿梭在花叢中;上白石萌音飾演的千尋則是以便服姿態,拎著鞋子站在海中鐵路上。橋本環奈一看到海報公開直說「終於有要演出的實感了!」上白石萌音則說「有種無法回頭、終於要開始的興奮感包圍著我。」兩位主演都非常期待正式公演的到來。



  英國皇家莎士比亞劇團名譽創辦人約翰卡德描述他首次觀賞《神隱少女》的心情,覺得是一部非常適合改編成舞台劇的作品,後來直接拜訪吉卜力工作室,與宮崎駿導演、鈴木敏夫製作人商談是否可以改編的事宜,沒想到兩位一下就答應了,而擔任音樂製作的久石讓也神速釋出音樂使用許可,約翰表示這次的舞台劇中,演員們穿的衣服將會比電影角色更多采多姿,他保證會是一部值得期待的作品。


左起:橋本環奈、鈴木敏夫


   首度演出舞台劇的橋本環奈表示「平常我是不太容易緊張的人,但現在我覺得很緊張,已經是搞不清楚上下左右的狀態了。我能做的就是從演出的各位演員身上汲取任何知識,並且毫不退縮的衝撞未知了。」上白石說「決定要演出《神隱少女》後收到很多朋友的聯絡,第一次感受到這樣的反應,再次認知到這是一部受人矚目的作品。無法將壓力揮之而去,只能接受它成為自己的養分,帶著尊敬、覺悟與責任感並且演好千尋。」



   最受到矚目的角色除了千尋外還有無臉男,這次飾演無臉男的兩位演員菅原小春/辻本知彦平常都是以舞者的身分活動,菅原小春為了研究無臉男的動作,問了很多人:「無臉男的動作是這種乾淨俐落的感覺嗎?」不過最後她說「雖然我們不知道祂是什麼,但祂確實存在,我會用人類身體能做到最大限度的肢體來表現『一個活物』。」辻本知彥說「因為我滿會跳舞的,所以沒什麼壓力啦,不過我不是只想表現舞蹈技術,我想要表現出無臉男的悲傷,可以現場來一下嗎?」兩位演員便秀了一段,約翰卡德看了之後說「我終於知道無臉男該怎麼移動了,這就是解答。」



  聲優朴璐美這次飾演湯婆婆和錢婆婆,很久以前她曾被之前所屬的劇團成員誤認「你是不是有演《神隱少女》呀?」,原來是把朴璐美跟幫千尋配音的柊瑠美搞錯了,這次則是真的在舞台劇中參演了!接著她說:「各位演員們都燃燒著鬥志,我也不會輸給這股熱情,要將帝國劇場化為油屋。」