《上古卷軸5：無界天際》有著一個令玩家難忘的經典開場，就是在進入遊戲後，玩家會發現自己不知為何坐在一台馬車上，而對面的陌生人問了一句「嘿！你終於醒了，你打算穿過邊界對吧？」，片段本身在玩家之間延伸出了大量的迷因梗圖。然而根據 Bethesda 前開發者的說法，這個極具代表性的片段曾經因為一隻小小的蜜蜂而遇到了重重阻礙。
《上古卷軸5：無界天際》前開發者 Nate Purkeypile 最近在推特上揭露當初製作過程中所遇到的各種困難。熟悉 Bethesda 玩家而言，在遊戲中遇到各種 Bug 和錯誤已經是一件習以為常的事了，偶而還會諷刺地表示這些都是遊戲要素的一部份，連開發團隊本身也常常自嘲。不過《上古卷軸5：無界天際》中這段經典的馬車運囚開場確實曾經因為一隻真正的「蟲子」而產生了許多問題。
Purkeypile 指出在這個片段的製作過程中，任何細微的物件都有可能導致一切偏離行徑路線：「我想說段跟《無界天際》開場有關的趣事，以及製作的困難之處。這個片段現在非常有名，但製作期間這只是不斷重複努力想要完成的部分之一，花了我們好久的時間。我數不清我到底看了這個馬車片段多少次？至少有上百次吧。問題在於不只是讓馬車在固定的路徑上移動，而是實際的物理模擬。你為何問這個？是個好問題，這代表了任何物件都可能導致馬車開始亂動，或直接飛離馬路。」
正因為這個片段是實際的物理模擬，而非單純地固定路徑，在開發過程中常常出現一些相當搞笑的情況。如果路面太過崎嶇，或物理運算出錯，各種大大小小的因素都有可能導致這個看似簡單的片段出現錯誤，甚至讓馬車直接飛離馬路：「或許有人不小心把石頭放得太靠近道路。這台馬車有著它想要走的路線，但這並不代表它真的有辦法那樣走。兩者之間差很多。」
某些情況還會出現一些相當怪異的發展，像是馬車一直以來都順利移動著，突然不明原因開始扭動，最終直接像火箭一樣被彈射到了天上。開發團隊很快就注意到了這個現象，但奇怪的是，這並不是每次都會發生。Nate 表示一開始沒有任何人知道這到底是怎麼回事，但不久之後才終於發現一切的罪魁禍首其實是一隻撿不起來的蜜蜂，而且還導致玩家會無法調和一些藥水。Bug 之後立即獲得了修正。但蜜蜂在修復後採用的碰撞效果不僅讓牠能被撿起來，還會與其他物體產生碰撞。
這讓蜜蜂在遊戲中成為了一種「無法移動的自然力量」，由於阻擋路徑的蜜蜂並無法讓馬車移動，導致無法順利照著路徑走，最終成為了飛上天際的火+。而在這系列貼文的最後，Purkeypile 分享了他從這次事件中學到的一課：「遊戲開發真的相當困難。每次當你修正一個問題時，可能就會弄壞另一個。尤其是一款開放世界遊戲。即使如此，這些系統之間的交互作用也讓一切都變得更加有趣。」