《PUI PUI 天竺鼠車車》在台灣的熱潮，導演一家也略知一二！見里朝希導演的姊姊見里瑞穗在推特上注意到自己的追蹤者變多了，而且都是來自台灣的網友，便詢問了一下，才知道《PUI PUI モルカー》在台灣被翻譯作《天竺鼠車車》。她覺得「車車」這種疊字的語感看起來好像很快，而且很可愛。另外還分享了他們家的天竺鼠「つむぎ」在量體重的樣子，從側面看起來真的很像天竺鼠車車呢！
刻意用中文片名做了一張手繪圖的瑞穗姊姊www
讓人也很期待下週播出的第五集！有許多競速場面的第五集！
下週，第五集《PUIPUI 競速》！