PS5 ○╳功能全球統一 日媒市調結果有七成五日本玩家不能接受

2020-10-19 | 我是傳奇

  預定在 11 月中於全球推出的 PlayStation 5 主機,日前在 10 月初於日本舉辦實機體驗會,請到一批日本媒體記者和知名 Youtuber 至公司內現場體驗 PS5 主機的性能。但受邀的測試者在活動中發現,PS5 主機的設計一反 PS 家族在日本以及大部份亞洲地區的習慣。
01
  不論在主機選單還是當天開放試玩的遊戲中,都使用「╳」鈕是確定,而「○」鈕是取消或返回的設計。當場也有媒體記者提問,確定 Sony Interactive Entertainment 打算要在 PS5 當中,統一「○」「╳」鈕功能,這個在 PS 家族中已經分岐了二十五年的懸案。   在體驗會過後,日本網路媒體「網路研究室(ねとらぼ)」直接電訪 SIE 日本公關窗口,除了證實  PS5 主機將會統一採用「╳」決定「○」取消的設計之外,更進一步證實將不會在主機系統軟體裡提供更改按鈕功能的選項。此一新聞立即在日本網路上引發許多玩家的熱烈討論,除了更改按鈕功能讓玩家擔心自己長年養成的習慣無法改變外,由於亞洲國家通常是以「○」代表決定、正面意義,反過來「╳」帶有錯誤、負面意義,因此造成的邏輯挫折感也令很多人感到不悅。
02
  甚至讓有些玩家針對 PS 官方網站開刀,由於日文(以及中文) PS 官方網站的支援區常見問題項目,在點進問題裡看完拉到最下面之後,會自動跳出尋問使用者「這個常見問題對您是否有用?」的反應視窗,但因為要使用設計成 PS 遊戲控制器上「○」「╳」鈕造型的按鈕來回答,讓許多不滿這次設定變更的玩家吐槽說「請問我現在是該按○還是按╳呢?」
03
  日本 INSIDE 針對這個引發玩家強烈反應的話題進行市場調查,收集超過千名玩家的回答,最後統計出來的結果是有 254 票佔 24.3% 的玩家認為可以接受,甚至覺得全球統一才是最好選擇;有 333 票佔 31.8% 的玩家認為如果可以透過選單變更的話,那就沒有關係;有 485 票佔 43.7% 的玩家覺得不能接受,還是希望用○鈕當確定按鈕。   不僅可以看到完全不能接受的玩家佔 43.7% 的最高比例,而且基於上述 SIE 日本公關窗口「不會提供更改按鈕功能之選項」的回答,所以回答「如果可以變更就沒關係」佔 31.8% 的玩家恐怕也得要歸類到無法接受的玩家當中,因此可以說總計有七成五的日本玩家無法接受這次的變更。 本篇新聞相關連結: 關聯新聞 INSIDE 市場調查報告原文

留言回應