玩家告知同好使用其他的單字形容雜草
《集合啦！動物森友會》讓玩家隨著 Nook inc 提供的無人島旅遊計畫，來到一個尚未開拓的荒島上，島上起初都是雜草，玩家可以自由選擇留下這些草，或者是當作每日作業一樣的除草，在四月底的更新後，園藝商人然然更會出高價來收購玩家的雜草。然而有時候雜草的使用量也相當龐大，因為可以製作樹叢等特定裝置物品點綴玩家的島嶼。
因此雜草這個字彙頻繁的出現在玩家的群組當中，但是臉書可能就會有問題了。有個上萬人的英國動森私人群組，特別發表公告請用戶在貼文中盡量少用雜草交易的字彙。該社群管理者向媒體表示，臉書誤以為這個社群是販賣大麻的討論內容。雖然臉書官方並未對此表示意見，還是有用戶出示了被臉書警告的截圖，被認為這與討論雜草的貼文有關，其他社群管理員也有相同的警告通知。
「請不要使用 weed 或者 trade 等字眼在同一篇推文
臉書可能會偵測到這些字詞，認為我們在進行毒品交易
很不幸的這對我們社團不是好狀況
試著使用其他字彙來替代
我們認為這（機制）是相當愚蠢的！」
雜草為什麼會跟大麻扯上關係呢？在臉書社群守則上「5. 受管制商品」中的確明文規範，不得發表「描述販售或試圖購買大麻和藥物的內容」，原來是因為雜草在《集合啦！動物森友會》的歐美版中，是以「Weed」稱呼，這恰好也是現實生活中有些人們對於「大麻」的眾多稱呼之一，大麻有「Marijuana,、pot、cannabis，還有 weed」，玩家們推測是因為這樣才被警告。
（不允許雜草交易，我看到有人被禁止問「有沒有人有Molly(亞美)」）
可愛的亞美也是人氣動物，但剛好跟搖頭丸暱稱相同
扯上問題的不僅僅是雜草，有玩家在推特上面反應在不能在臉書討論關於動物村民「Molly」的接手事項，在中文版被稱為「亞美」，…但在歐美版稱呼為「Molly」，這恰好也毒品名詞搖頭丸（MDMA）的俗稱有關，也有網友表示，臉書刪除了有關亞美（Molly）的討論。在臉書官方還沒法做出回應前，玩家不希望因為官方管理上的誤解，導致他們的討論社群被禁用。