[tr][td] 大家好，我們是赤燭。
Scroll down for English content
今年二月，『返校 - Detention』及『還願 - Devotion』兩款作品，同時成為哈佛大學燕京圖書館的館藏內容之一。這份殊榮不僅屬於團隊，也屬於一直以來支持我們的玩家朋友們，在此特別感謝鄭炯文館長、王德威教授、馬小鶴主任及陳也東先生的邀請與協助。
哈佛大學燕京圖書館建於1928年，是哈佛大學圖書館專門用於收藏與東亞相關文獻的場所，該館有中文、日文、西方語文、韓文、越南文、藏文、滿文和蒙古文藏書總計超過百萬卷，是西方世界最大的東亞研究圖書館。離開學校多年，只懂埋頭開發的我們，從來沒有想過有這麼一天，自己創作的遊戲能在哈佛大學的圖書館裡被看見，被體驗。除了感到無比榮幸，也是一個機會，讓我們再次沉澱，重新思考遊戲所擁有的無限可能性。
這一年來，很抱歉讓大家擔心了。或許有些事情的結果不盡人意，但我們仍在，創作理念也不曾改變，希望在未來能有更多優秀的作品與大家分享。
最後，由衷感謝所有合作夥伴，以及至今依然相信著赤燭的朋友。今年不容易，但讓我們一起加油。
