簽下去加入少女與命運的戰鬥！《魔法紀錄：魔法少女小圓外傳》繁中版雙平台正式上市

　　以動畫《魔法少女小圓》世界觀打造的《魔法紀錄：魔法少女小圓外傳》繁中版在台港澳雙平台正式上市，今日舉辦記者會邀請 Aniplex 製作人外山祐介，以及遊戲開發製作團隊 f4samurai 製作人佐藤允紀到場，並由擔任遊戲中角色的聲優團體「TrySail」特別錄製問候影片邀請台灣玩家一同加入魔法少女的世界。

　　　台灣 So-net 董事長永田博丈表示，非常榮幸可以成為《魔法紀錄：魔法少女小圓外傳》的行銷合作夥伴，遊戲在日本創下 App Store 暢銷榜成績，也讓永田博丈非常有信心，相信遊戲一定可以受到玩家們的喜愛。作為這次的行銷合作，So-net 將從明日起進行線上線下推廣、包含電視、戶外廣告，以及相關實體活動，敬請玩家期待。

　　Aniplex製作人外山祐介表示，《魔法紀錄：魔法少女小圓外傳》是《魔法少女小圓》動畫的外傳作品，遊戲製作團隊也沿用動畫的原製作團隊「SHAFT」，特別是原作人設師蒼樹梅老師，也為了本次繁中版上市繪製了賀圖，請繁中版玩家敬請期待。不過關於《魔法紀錄》2019 動畫化的遊戲合作活動，由於日本也尚未公開，但是會在盡快讓與日版相隔一年的繁中版內容時程相近。

　　f4samurai 製作人佐藤允紀亦分享了遊戲開發過程中令人印象深刻的事，他回想日版上線當日時馬不停蹄的測試，遊戲在凌晨 4 點上線，依然有千人為單位的玩家一波波的登入遊戲當中，遊戲上市後又是另外一項挑戰，對於遊戲廠商來說上線的這一天必然非常忙碌，繁中版今日上市也是同等的忙碌。《魔法紀錄》第一次踏上海外舞台，讓他相當擔心是否能為玩家接受，也期待玩家會如何回饋。

　　說到遊戲《魔法紀錄》的意含，佐藤允紀拿出不亞於本傳「圓環之理」的比喻，他表示這故事就像是一片不斷轉動的唱盤，上面有的魔法少女們與命運奮鬥的宿命以及置身戰鬥的證明，有著各式各樣的意含。今日遊戲正式上線，希望成為玩家遊玩的美好回憶，也是身為創作者的他最開心的事情。

　　代理遊戲繁中版的小萌科技總監蔡涵宇表示：《魔法紀錄：魔法少女小圓外傳》具備了龐大的故事內容及眾多角色，並擁有完善的遊戲系統與介面，在繁中化的過程中非常艱辛，但為了遊戲完美呈現，再多的辛苦都是值得的，繁中板上線希望能有更多玩家享受遊戲，能在台港澳持續營運。

　　《魔法紀錄魔法少女小圓外傳》沿襲超人氣獲奬動畫神作《魔法少女小圓》的世界觀，是一款回合製指令型 RPG 手遊，玩家們可利用行動盤（disk）安排不同類型的攻擊組合，施展魔法必殺技消滅魔女，亦可透過養成系統解鎖更多不同的角色型態與技能，培育最強魔法少女。

　　本作故事來到全新舞台「神濱市」，當其它地方的魔女幾乎都消失時，神濱市的魔女卻異常活躍強大，而遊戲主角「環彩羽」為了尋找失蹤的妹妹r羽衣」來到了這個城市，其他魔法少女們也受到奇妙的力量牽引紛紛來到這裡，各自展開不同的交流，遊戲中集結 30 位以上的魔法少女，玩家將在全新故事中體驗不一樣的篇章，探討「神濱市」背後的神秘面紗。

　　透過 Live 2D技術，生動演繹魔法少女的一舉一動，在畫面中完整呈現角色的絢麗魔法技能，提供玩家最棒的遊戲視覺享受。除此之外，遊戲更邀請到多位知名聲優如麻倉桃和悠木碧等人一同獻聲演出，讓玩家在遊玩遊戲時不但能有視覺享受，還能擁有華麗的聽覺饗宴，讓玩家感受身歷其境。

　　官方以結合遊戲中經典元素轉蛋畫面，邀請貴賓一同翻轉卡牌召喚遊戲中的主要角色環彩羽及鹿目圓真人Coser現身，正式宣佈《魔法紀錄：魔法少女小圓外傳》繁中版上市，邀請玩家進入神濱市，和魔法少女們一起戰鬥。