　　日前美國任天堂近日針對非官方 Nintendo Switch模擬器「yuzu」的開發團隊 Tropic Haze 提起訴訟，如今法院文件顯示，Tropic Haze 承認訴控告罪刑，雙方已向法院提出和解。同時將停止開發及散佈「yuzu」及另一款任天堂 3DS 的非官方模擬器「Citra」。

　　非官方 Nintendo Switch模擬器「yuzu」自 2018 年 1 月由「Citra」開發團隊提供，作為開源軟體，允許用戶在 Nintendo 主機以外的環境遊玩 Switch 版遊戲。但由於被任天堂掌握了使用非法加密金鑰的方式，以及間接助長了《薩爾達傳說王國之淚》在內的多項遊戲軟體的盜版發行管道。美國任天堂掌握了以上事證後在羅德島州的聯邦地方法院提告「yuzu」開發者。

　　但訴訟還未正正式定案，Yuzu 開發 Tropic Haze 日前在文件上顯示聘用 Pierce Atwood LLP 的律師，藉由「傳票送達放棄書」獲得該訴訟中 60 天的答辯期。

　　不過 60 天未滿， Tropic Haze 今日已在「yuzu」的官方帳戶上發表聲明：

　　「親愛的 yuz-ers 與 Citra 粉絲，今日是告知 yuzu及其對 Citra 的支援立即終止。yuzu 團隊一直反對盜版行為，我們出於對任天堂及其遊戲機和遊戲的熱愛，懷著善意開始專案目，並非意圖造成傷害。但我們現在看到，由於我們的專案可以繞過任天堂的技術保護措施，允許用戶在未經授權的硬體上玩遊戲，導致了廣泛的盜版。特別是用戶使用我們的軟體在發售前洩露遊戲內容，破壞了合法購買者和粉絲的體驗時，我們感到非常失望。

　　我們已經決定不能繼續允許這種情況發生。盜版從來不是我們的意圖，應該結束對電子遊戲和遊戲機的盜版。今日開始將關閉的 github 庫，停止 Patreon 募資帳戶和 Discord 伺服器，不久將關閉官網。希望我們的行動將是結束所有創作者作品盜版的一小步。感謝你們多年來的支持並理解我們的決定。」

　　根據訴訟文件中提到，Tropic Haze 迅速接受了任天堂的條件，並停止相關發佈管道。也承認「yuzu」違反了DMCA的指控，未經許可開發和發佈能夠僅在整合了加密金鑰的情況下運作的軟體，違反 DMCA 所禁止的繞過有效技術保護措施的行為。任天堂和Tropic Haze 已向聯邦法院提出了一份有利於任天堂的共同和解申請，Tropic Haze 將賠償給任天堂 240 萬美元，並停止提供和開發「yuzu」。此外根據協議，兩家公司還同意將網站「yuzu-emu.org」移交給任天堂。在法院做出判斷後，預計將確定本次和解。

yuzu

Switch 非官方模擬器「yuzu」承認助長盜版並宣布關閉，將賠償 240 萬美金與任天堂和解