　　製作《新世紀福音戰士》動畫系列的動畫製作公司 Khara 在 20 多年後，終於公開了針對二次創作的相關規範，官方以「希望大家節制創作（控えてください）」的用詞，希望作者們避開創作以下內容，包括「過度暴力、純色情（R18 向）、反社會表現、侵害作品名譽、推崇或貶低特定政治／宗教立場」的二次創作，另外希望以後所有的同人創作作品都以非營利方式公開，也就是說以後再也不可以販售《EVA》相關主題的同人本來賺錢了。

這邊就不貼全文(下有連結可參考)
官方表示如果有粉絲以翻譯軟體閱讀本文
請尊重理解原文使用的用詞並以日文版的意思為主
W...WTF?

「你看到的意思不是真正的意思，我們說了算」

　　在公開二創規範後兩天，今天（12/30）Khara 再度於官方推特張貼長文，表示許多人誤解官方的意思，畢竟原文中並沒有強硬的以「規定、禁止」等字眼強迫作者們不可以創作，本意還是支持大家製作二創作品，未來也不會改變這樣的心情。至於用詞解讀上有一些模稜兩可的部分，是希望可以盡量不妨害粉絲們在創作上的自由，希望各位創作者詳細閱讀過規範本文後，好好深思熟慮，製作出可以承擔責任的二創作品，官方也表示並不想看到粉絲們互相對官方舉報二創違規的狀況。

　　今天就有日本二創作者發文表示以後再也不畫綾波零這個角色，造成許多粉絲的遺憾，未來也有可能再也看不到相關創作，不過說實在的《EVA》在全球已有如此知名度，大概也不需要更多二創推廣了，所以官方認為在這個系列作品即將結束（？）的時間點頒布規範也無所謂......？但二創可以說是承載著各方紳士淑女們的夢想，以後就只能開二創茶會暢聊妄想而不能將此化為實體了吧。

二次創作

Khara解釋《新世紀福音戰士》同人創作規範：「希望大家深思熟慮後再進行創作」